无声模式
wúshēng móshì
беззвучный режим (на моб. телефоне)
примеры:
无法开始游戏,关卡或游戏模式无效!
Не удается начать игру: требуется выбрать допустимый уровень и режим игры!
本周的乱斗模式无法进行好友挑战。
Дружеская дуэль недоступна для этой потасовки.
它们合作无间,但也清楚这种模式无法长久。
Они хорошо работали вместе, но знали, что это не навсегда.
建立强制性的国际法模式至关重要——这样的模式无论政府还是非政府参与者都必须 恪守。
Для этого необходимо принудительное применение единого международного закона, который должен соблюдаться всеми, как государствами, так и организациями и индивидуумами.
пословный:
无声 | 声模式 | ||
1) беззвучный; немой
2) фон. афонический; безгласный
3) тех. бесшумный
4) безвестный; жить в безвестности
|