无声正片
_
mute print
примеры:
女巫双目紧闭，正无声地向神王祈祷。
Глаза ведьмы закрыты, она шепотом молится Королю-богу.
旧布拉夫遗迹成为了一片野生空间，尽管所有的雀鸟都因俄佐立法术而无声无息。
Руины Старого Права были поглощены дикой природой — хотя все певчие птицы были заглушены магией Азориусов.
пословный:
| 无声 | 声正片 | ||
1) беззвучный; немой
2) фон. афонический; безгласный
3) тех. бесшумный
4) безвестный; жить в безвестности
|