医疗材料不足，无法治疗损伤。

Недостаточно лекарств, чтобы восстановить здоровье.

你无法在生命承受损伤时等待。

Вы не можете ждать, пока теряете здоровье.

你无法在生命承受损伤时睡觉。

Вы не можете спать, пока теряете здоровье.

你无法在生命承受损伤时快速旅行。

Вы не можете быстро перемещаться, получая повреждения.

我们时常无法修复损伤，不得已只好销毁整个单位。

Но довольно часто нам не удается устранить повреждения, и от объекта приходится избавляться.

我的作品都是坚而不摧的，不论愤怒的君王或笨拙的侍仆都无法加以损伤。

Мои кубки не разобьешь. Они переживут и ярость владык, и кривые руки слуг.

就连瓦登费尔的莫拉格雅姆尔区域着名的沙尘暴都几乎无法对它造成任何损伤。当然，那些沙如今都是灰烬了。

Говорят, даже легендарные песчаные бури Молаг Амура, что на Вварденфелле, не могли повредить его. Ну, конечно, теперь там все пеплом засыпано...

就连瓦登费尔的莫拉格安摩尔区域著名的沙尘暴都几乎无法对它造成任何损伤。当然，那些沙如今都沾满灰烬了。

Говорят, даже легендарные песчаные бури Молаг Амура, что на Вварденфелле, не могли повредить его. Ну, конечно, теперь там все пеплом засыпано...

截瘫病人是指只能有限使用或者完无法全使用下半身的人。截瘫是由脊髓损伤引起的——比如说从高处坠落，或者是遇到手榴弹爆炸！

Параплегия — это паралич нижних конечностей из-за травмы позвоночника. Например, после падения с большой высоты или взрыва гранаты!

「安德留斯」曾经对高塔的孤王宣战，却也无法损伤王都分毫。若不是「自由」高歌的瞬间让这座城市土崩瓦解，这一切都会继续永远之梦。

Однажды Андриус объявил войну Декарабиану, но даже не смог ступить на земли его столицы. Мечты Декарабиана могли длиться вечно, если бы не песня свободы, в один миг разрушившая стены его столицы.