无效荷载

бесполезный груз

пословный:

无效	荷载
wúxiào 1) неэффективный, безрезультатный, бесполезный; непродуктивный 2) неактивный, юр. недействительный, утративший силу 3) эл. реактивный	hèzài груз, нагрузка