无杂质的
_
не имеющий примесей
не имеющий примесей
в русских словах:
беспримесный
〔形容词〕 纯净的, 无杂质的
не имеющий примесей
无杂质的
примеры:
质地透亮,无色无杂质的一小瓶液体。看起来与清泉水无异的这一瓶,真的值得你寄予厚望吗?也有当地传说认为,清泉镇后山的泉水中寄宿着某种「存在」。若当真如此,这瓶水中或许含有什么奥妙也说不定…?
Бутылочка прозрачной, бесцветной жидкости без каких-либо примесей. Не отличить от обычной родниковой воды. Стоит ли возлагать на неё большие надежды? Местные говорят, что в горах за Спрингвейлом есть источник, в воде которого обитает «нечто». Если это так, то может и в этой воде есть что-то особенное?
пословный:
无杂质 | 质的 | ||
1) zhìde качественный
2) zhìdì устар. яблочко мишени
|