无用分量

idle component

пословный:

无用	分量
wúyòng 1) бесполезный, непригодный; ненужный 2) не нужно!, незачем!	fènliàng 1) прям., перен. вес, мера; авторитет 2) физ. составляющая, компонента