无盐不解淡
wú yán bù jiě dàn
比喻不下本钱就办不成事。
wú yán bù jiě dàn
比喻不下本钱就办不成事。
пословный:
| 无盐 | 不解 | 淡 | |
1) без соли, бессолевой
1) безобразная женщина, уродина (по имени некрасивой У Янь, княгини Ци; эпоха Чжаньго)
2) Уянь (фамилия)
|
1) не понимать; быть запутанным; быть в недоумении
2) нерешённый, неразгаданный
3) неутихающий, беспрестанный
|
I прил./наречие
1) слабый, жидкий; тонкий; лёгкий
2) бледный, слабый, блёклый; светлый (о цвете)
3) пресный, безвкусный; грубый, бедный; скудный (о пище) 4) неинтересный, скучный, монотонный
5) застойный, упадочный, бездеятельный (напр. о времени, ходе деятельности)
6) равнодушный, безразличный, прохладный, холодный
II сущ.
уст., хим. азот (вм. 氮)
III собств.
Дань (фамилия)
|