没有控制板无法操作。

Это устройство не будет работать без платы управления.

在队伍中无法进行该操作。

Действие недоступно, пока вы находитесь в группе.

非正式角色无法进行此操作

Нельзя выполнить действие персонажем, которым вы не владеете

多人游戏中，无法进行该操作

Данное действие нельзя исполнить в совместном режиме.

被禁言的账号无法进行此操作。

Недоступно для заблокированных в обычном и голосовом чатах учетных записей.

无法在战棋派对中进行该操作。

Это действие недоступно, пока вы находитесь в группе.

由于账号限制，无法进行此操作。

Недоступно из-за ограничений учетной записи.

探照灯无法关闭，正在进行其他操作...

Прожекторы невозможно отключить, операция уже запущена.

探照灯无法启动，正在进行其他操作...

Прожекторы невозможно включить, операция уже запущена.

目前无法处理你的付款操作。请过一段时间后再次尝试购买。

В настоящий момент мы не можем завершить эту операцию. Пожалуйста, повторите попытку позднее.

由于操作超时，你无法完成支付。此次操作没有收取任何费用。请再试一次。

Ваша покупка была отменена из-за превышения времени ожидания с нашей стороны. Платеж не был проведен. Пожалуйста, повторите попытку.

保存亮眼表现需要一点时间。在此期间，系统可能无法响应你的其他操作。

Сохранение момента может занять некоторое время. Система может не отвечать в процессе обработки данных.

攻城巨车建造时刻意作成无法操纵或停止，因此只要将它们对准敌方防御工事最强的地方，然后下令冲锋即可。

Джаггернавты были созданы без каких-либо средств управления и тормозов; их просто нацеливали на сильнейшие укрепления противника и давали команду "Вперед".