既不沙
jìbùsha
среднекит. если не так, если же этого нет,―...; в противном случае...
jì bù shā
沙，语助词，无义。既不沙，意指不然、若不是这样。
元．杨文奎．儿女团圆．第一折：「莫不是春光明媚，既不沙可怎生有梨花乱落在这满空飞！」
明．朱权．卓文君．第二折：「知他是人耶鬼耶？既不沙，猛听的花阴下暗咨嗟。」
转接之词，承上启下。犹言不然；否则。沙，语助词，无义。
пословный:
| 既不 | 不沙 | ||
1) и не ...
2) среднекит. если не так, если же этого нет ...; в противном случае...
|