日头常晌午
_
形容人永远有好运气。 因中午是一天最热的时候， 故小说中则以中午的太阳来形容人走好运。 金瓶梅·第六十回： “我只说你日头常晌午， 却怎的今日也有错了的时节？ ”
rì tóu cháng shǎng huo
形容人永远有好运气。因中午是一天最热的时候，故小说中则以中午的太阳来形容人走好运。
金瓶梅．第六十回：「我只说你日头常晌午，却怎的今日也有错了的时节？」
пословный:
| 日头 | 常 | 晌午 | |
1) диал. солнце
2) диал. день
3) уст. дата
|
1) постоянный; неизменный
2) часто; частый
3) обычный, обыкновенный
|
полдень; в полдень, к полудню
|