他们不但赶走了我派去的所有工人，还日日夜夜敲打个不停，要把所有的矿石都采光！更糟糕的是，现在达纳斯又开始唠叨个没完！他说如果我不能尽快地解决这件事，他就要拿走我的麦酒！

Мало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива.

畸怒邪灵体内有一件被称为末日石的古器。它的功能之一就是吸收大量能量。

Сердце Анимуса – артефакт, известный как Камень Рока. Одно из его свойств – способность поглощать огромное количество энергии.

暮光教徒企图令末日石过载并通过元素增强能量……以此引发大爆炸。

Именно так сектанты планируют осуществить взрыв – перегрузить Камень и усилить мощь взрыва с помощью элементаля...

把末日石带回来。当然，我只是想妥善保管它。

Принеси мне Камень Рока. На безопасное сохранение, разумеется.

你和末日石还有最后一个任务。桑德兰会解释一切的。

Тебе и Камню Рока предстоит еще одно, последнее дело. Громораан все объяснит.

我们已经目睹了末日石的强大破坏力。它不属于任何生物，不管是凡人还是别的什么。在你昏睡时，我和元素领主商讨了如何处置它。

Мы видели, какие разрушения способен вызвать Камень Рока. Он не должен принадлежать ни смертному, ни кому бы то ни было еще. Пока ты <отдыхал/отдыхала>, мы с повелителями стихий обсуждали, что с ним делать.

恶魔进攻时，抢走了我的两件宝物：我的伙伴阿利卡拉和末日石。

Когда демоны напали на нас, они забрали с собой кое-что очень ценное: моего спутника Арикару и Камень Рока.

虽然死亡对阿利卡拉不算什么，可军团对他一定有什么阴谋。而末日石……这么强大的神器应该属于我，而不是军团。我们必须分头去找他们。

Хоть смерть Арикаре и не страшна, Легион наверняка намеревается каким-то образом использовать его в своих целях. А камень Рока... Это мощный артефакт, и принадлежит он мне, а не им. Нам придется разделиться.

嗯？你还在等什么？快把末日石交出来。

Ну? Чего ты ждешь? Дай мне Камень Рока.