日计不足，岁计有余
rì jì bù zú，suì jì yǒu yú
每天算下来没有多少，一年算下来就很多了。比喻积少成多。也比喻凡事只要持之以恒，就能有很大收获。
rì jì bù zú，suì jì yǒu yú
每天算下来没有多少，一年算下来就很多了。比喻积少成多。也比喻凡事只要持之以恒，就能有很大收获。
rì jì bù zú suì jì yǒu yú
Counting daily it is not much, but counting in a year, it makes quite a lot.; Time and patience beget success.
пословный:
| 日计 | 不足 | ， | 岁计 |
1) недостаточно, не хватает, меньше
2) не стоит, не заслуживает
не стоит беспокоиться (задумываться)
3) нельзя, невозможно
4) новокит. не поспевать; не управляться 5) уст., мат. приближение с недостатком
|
| 计有 | 有余 | ||
1) с избытком
2) с небольшим; с лишним
|