旧年
jiùnián
прошлый год
jiùnián
〈方〉去年。jiùnián
I
[last year] [方]∶去年
II
[lunar New Year] 农历新年
他们过旧年更热闹
jiù nián
1) 去年。
南朝宋.鲍照.凌烟楼铭.序:「悲积陈古,赏绝旧年。」
初刻拍案惊奇.卷十:「只为旧年点绣女,心里慌张,草草许了一个韩秀才。」
2) 旧历新年。
jiù nián
last year
the Chinese New Year (i.e. the new year in the old calendar)
jiùnián
1) lunar New Year
2) topo. last year
1) 前代,往古。
2) 新年的上一年;去年。
3) 指春节。相对公历元旦而言。
частотность: #58095
примеры:
江春入旧年
старый год еще не ушел, а в Цзяннани уже наступила весна