旧案
jiùàn
1) затяжной [судебный] процесс, нерешённое дело
2) старая (архивная) папка; бумаги прошлых лет
3) перен. дела минувших дней
старые судебные дела
jiù àn
① 历时较久的案件：积年旧案都已经清理完毕。
② 过去的条例或事例：优抚工作暂照旧案办理。
jiù'àn
(1) [a court case of long standing]∶过去的案件; 历时长久的案件
积年旧案都已清理完毕
(2) [old regulations]∶过去原有的条例或事例
优抚工作暂照旧案办理
jiù àn
积年陈旧的案牍，引申指旧事。
宋．刘克庄．和张简簿尉韵：「旧案依稀在柏台，寄声杭本莫翻开。」
jiù àn
old court case
long-standing legal dispute
jiù àn
（过去的案件） a court case of long standing
（过去的条例或事例） old regulations; former practice
jiù'àn
law1) court case of long standing
2) old regulations; former practice
частотность: #52376
синонимы:
同义: 判例
примеры:
积年旧案
law cases which have piled up over the years
是我辖区的一个旧案。几个西姆斯科移民看见街上停了一辆斯塔斯-拉伊科，車身就喷了这种颜色：泥巴棕色。结果当场就把司机杀了。
Это старое дело. Расследовалось в моем участке. Парочка мигрантов из Земска увидели на улице точно такой-же грязно-коричневый „Стас-Райко“. Убили водителя на месте.