凯亚早已料到迪卢克会愤怒。兄弟二人拔剑相向，他却觉得，这是说谎者应得的惩罚。

Он знал, что Дилюк придёт в ярость. Братья обнажили мечи,на этот раз друг против друга. «Вот и наказание за жизнь во лжи» - подумал Кэйа.

早料到了。

Ясное дело.

我早料到了。

Ну вот, что я говорила!

聪明，狩魔猎人，但还不够。我早已预料到了这情形。我的人正等著我的信号。你没办法看到明天的太阳了。

Умно, ведьмак, умно, но недостаточно. Я это предвидел. Мои люди ждут сигнала. Ты не выйдешь отсюда живым.

真没用，我早料到了。

Слабенько. Как я и ожидал.

他不听，对吧？我早料到了。

Он тебя не послушал? Этого следовало ожидать.

我早料到会碰上这种事，所以准备了这个。

Я предполагала, что нас ждет нечто подобное, и взяла с собой это.

大法师沃格斯早已意识到纳比留斯研习通灵术的危险。但我想，他恐怕未曾预料到自己的学徒会给肯瑞托带来这场毁灭性的灾难。

Верховный маг Варгот видел опасность в стремлении Набериуса к некромантии, однако вряд ли он подозревал, что его собственный ученик навлечет столько бедствий на Кирин-Тор.

芬恩早料到了。知道市长丑恶的一面，后果就是这样。

Финн сам напросился. Если переходишь дорогу мэру, следует представлять себе последствия.

「杰斯，我曾对你有更高期望。但也早料到你不过如此。」 ～尼可波拉斯

«От тебя я надеялся на большее, Джейс. Но ожидал именно этого». — Никол Болас

已料到他罪名成立而不准保释。

Bail was refused on the presupposition of his guilt.