早春花

zǎochūnhuā

1) подснежник

ссылается на:

侧金盏花cèjīnzhǎnhuā
бот. адонис амурский (лат. Adonis amurensis Rgl.)

пословный:

早春	春花
zǎochūn 1) начало весны; ранняя весна 2) «ранний весенний» (чай первого урожая, собранный ранней весной)	_ 1) весенние цветы 2) 青春年华; 少壮之时。 3) 旧时宫廷中立春日以金银珠翠等造饰的座花，表示迎春。 4) 春天开花。亦指春天开花的作物。