早茶
zǎochá
1) утренний чай; первый завтрак
2) чай раннего (первого) сбора
утренний чай
zǎochá
早晨吃的茶点:粤式早茶。zǎochá
(1) [morning tea]∶早晨吃的茶点
粤式早茶
(2) [spring tea]∶二三月间采摘茶的新芽所制作的茶
zǎo chá
1) 二、三月间採摘茶树新芽所制成的茶。
唐.白居易.不出诗:「檐前新叶覆残花,席上余杯对早茶。」
2) 晨间所饮用的茶与点心。
zǎo chá
morning teazǎochá
1) morning tea
2) spring tea
1) 指二三月间采摘茶的新芽所制作的茶。
2) 早晨进用的茶。亦指早晨的茶点。
частотность: #35538
примеры:
如果您想喝早茶,就告诉登记房间的旅馆职员。
If you’d like early morning tea, just tell the room clerk.
是我治好了阿拉塔公爵夫人的干渴症(只要在她的早茶里滴上一滴颠茄汁),是我发现只要在舌头上贴上一片水毒芹就能让人不再老去。
Это я исцелил герцогиню Аратскую от неутолимой жажды (просто добавил в ее утренний чай щепотку atropa belladonna); это я обнаружил, что старение можно остановить, капнув на язык каплю настойки cicuta douglasii.