早醒
zǎoxǐng
рано просыпаться
early awakening
примеры:
哈利和罗恩第二天一早醒来,都觉得看见那条三个脑袋的大狗是一次十分精彩的奇遇,巴不得再经历一次。
Проснувшись следующим утром, Гарри и Рон решили, что встреча с трехголовым псом была отличным приключением, и они бы не отказались от еще одного в том же духе.
啊,只是做梦而已。你一直都会这样。你今早醒来的时候感觉比昨晚还要糟糕。
Это просто сон. Тебе часто такие снятся. Нынче утром тебе даже хреновее, чем ночью.
真的吗?因为你今早醒来的时候感觉比昨晚还要糟糕。
Серьезно? По ощущениям нынче утром тебе даже хреновее, чем ночью.
是的。等你看到里面有小妞的再说,那个肯定很不错。你今早醒来的时候感觉比昨晚还要糟糕。
Ага. Вот когда тебе телка приснится, это будет ваще атас. Тебе нынче утром даже хреновее, чем ночью.