时代周刊
shídài zhōukān
журнал "Тайм" (американское еженедельное издание)
shídài zhōukān
журнал «Тьемпо» (Испания)shí dài zhōu kān
世界着名的美国新闻性杂志，西元一九二三年由亨利．鲁斯在纽约创刊，以浓缩一星期新闻为编辑目的。採集体编辑制，每期有一封面故事，内容分栏，强调人物报导与阐释其对新闻内容的观点与立场等。
Shídài zhōukān
Time magazineпримеры:
我们和《时代》周刊的领导来莫斯科后，本来要采访普京的，我在酒店里戳了五天五夜，等着他们给我招呼我去采访。
После того как мы приехали в Москву с начальством из Time, которое должно было брать у Путина интервью, я пять дней и пять ночей торчал в гостинице — ждал, пока дадут отмашку.
пословный:
| 时代 | 周刊 | ||
1) эпоха, эра; век; период; времена; современность
2) "Тайм" (марка сигарет)
|