时代脉搏
shídài màibó
пульс времени
掌握时代脉搏 держать руку на пульсе времени
примеры:
掌握时代脉搏
держать руку на пульсе времени
紧贴时代脉搏
тесно держать руку на пульсе времени
时代的脉搏
пульс времени
пословный:
| 时代 | 代脉 | 脉搏 | |
1) эпоха, эра; век; период; времена; современность
2) "Тайм" (марка сигарет)
|
кит. мед.
1) замедленный прерывистый пульс
2) освидетельствовать больного взамен основного врача
|
1) пульс; пульсовый
2) перен. ритм, темп движения, существования, развитие чего-либо
|