временное правительство - 临时政府

临时政府外长

министр иностранных дел временного правительства

看守政府； 临时政府

правительство, временно исполняющее обязанности до всеобщих выборов; правительство, временно руководящее страной

临时政府/过渡权力机构

временное правительство/переходный орган

政府间信息学方案临时政府间委员会

Временный межправительственный комитет по межправительственной программе информатике

利比里亚民族团结临时政府、利比里亚全国爱国阵线和利比里亚争取民主联合解放运动和平协定； 科托努协定

Мирное соглашение между Временным правительством национального единства Либерии, Национальным патриотическим фронтом Либерии и Объединенным либерийским освободительным движением за демократию; соглашение Котону

临时政府未来三个月的行动方案

Программа действий временного правительства на предстоящие три месяца

二月革命后支持临时政府

после Февральской революции поддержал Временное правительство

至冬「国」也只是建立时政体不同，所以称呼不同而已。

А в Снежной действуют совершенно иные законы. И основана она была совсем в другое время.

通常来说，瑞瓦肖……挺困难的。它由临时政府领导，这就意味着它还没有达到∗完全的∗民主……

С Ревашолем... все сложно. Здесь временное правительство, а это значит, что до ∗полной∗ демократии еще надо дойти.

此时政府所患已不在贫。

В это время правительство уже не о бедности будет тревожиться. (перев. Карпека)

联邦临时政府还没开始就已经结束了。

Так что временное правительство Содружества, можно сказать, было задушено прямо в колыбели.

我们已经尽力了。四年的时间都在努力维系这个“联邦临时政府”。

Мы сделали все, что в наших силах. Четыре года мы потратили на то, чтобы сохранить это "Временное правительство Содружества".

你跟我看过同样内容的报告了，临时政府正在崩溃，而且很迅速。我们需要先计划，设想当临时政府完全瓦解时该怎么做。

Вы, как и я, видели все отчеты. Содружество гибнет и притом очень быстро. Нам нужен план действий на случай, если оно окончательно падет.