时病
shíbìng
1) современные недостатки, зло века
2) кит. мед. эпидемия; сезонная болезнь
shí bìng
1) 当时的弊病。
新唐书．卷一五七．陆贽传：「讥陈时病，皆本仁义。」
唐．元稹．授刘悟昭义军节度使制：「所以顺人情而急时病也。」
2) 流行病。
清平山堂话本．洛阳三怪记：「潘松也认得青衣女童，是邻舍王家女儿，叫做王春春，数日前，时病死了。」
1) 当时的弊病。
2) 时疫；流行病。
shíbìng
1) ills of the times
2) seasonal disease
примеры:
| 在手术前，患者服用麻沸散后即进入全身麻醉状态，手术时病人不感到痛苦。 | Перед хирургической операцией пациент приняв обезболивающий порошок, быстро входит в состояние общего наркоза, во время операции больной не чувствует страданий. |