时行天气
_
时下流行的疾病。 旧时以为流行病是因天气变化而引起， 故称为“时行天气”。 醒世恒言·卷三十八·李道人独步云门： “恰好这一年青州城里， 不论大小人家， 都害时行天气， 叫做“小儿瘟”， 但沾着的便死。 ”
shí xíng tiān qì
时下流行的疾病。旧时以为流行病是因天气变化而引起，故称为「时行天气」。
醒世恒言．卷三十八．李道人独步云门：「恰好这一年青州城里，不论大小人家，都害时行天气，叫做『小儿瘟』，但沾着的便死。」
пословный:
| 时行 | 行天 | 天气 | |
1) действовать в своё время; своевременный
2) распространяться в данное время, иметь хождение в определённый период; быть модным
|
1) 行空，经行天空。
2) 曲调名。
|
1) погода, климат
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|