旷课
kuàngkè
пропускать уроки, манкировать школьными занятиями
学生甚至旷课去网吧上网。 Доходит до того, что ученики пропускают занятия и идут сидеть в интернете в интернет-кафе.
kuàngkè
пропускать занятия, прогуливатьпропуск занятия, прогул
манкировать занятиями; пропустить урок; неявка на занятия; прогулять урок; пропуск занятия
kuàng kè
<学生>不请假而缺课。kuàngkè
[truant; skip school work; cut school] [学生] 未经请假而缺课
kuàng kè
学生没有请假而缺课。
如：「小明最近交了坏朋友，经常逃学旷课。」
прогулы
kuàng kè
to play truant
to cut classes
kuàng kè
be absent from school without leave; cut school; cut classes; play truant; skip school workkuàngkè
play truant; skip class; cut school
那个学生经常旷课。 That student often skips class.
1) 耽误授课。
2) 指学生未请假而擅自缺课。
частотность: #36776
в русских словах:
динамить
2) (пропускать) 错过, 缺席; 逃学, 旷课
манкировать
2) уст. (не посещать) 耽误 dānwu; (о школьниках) 旷课 kuàngkè
неявка
неявка на занятия - 旷课
прогул
旷工 kuànggōng; (о служащих тж.) 旷职 kuāngzhí; (невыход на работу) 缺勤 quēqín; (на урок) 旷课 kuàngkè
прогуливать
прогуливать уроки - 旷课
прогульщик
旷工者 kuànggōngzhě; 旷职者 kuàngzhízhě; (об учащихся) 旷课者 kuàngkèzhě
пропуск
5) (занятий и т. п.) 缺席 quēxí; (прогул) 旷课 kuàngkè
пропускать
8) (не являться - на занятия, собрание) 缺席 quēxí; 旷课 kuàngkè
пропускать уроки - 旷课; 缺课 (без уважительной причины)
французский отпуск
无故旷课
синонимы:
примеры:
那个学生经常旷课。
Тот студент часто прогуливает занятия.
学校规定不许旷课。
Согласно правилам школы, пропускать занятия запрещено.
他学习一向认真，但是今天竟然旷课了。
Обычно он очень добросовестен к учебе, но сегодня вдруг пропустил занятия.
金，我们能逮捕这些旷课的小鬼吗？
Ким, мы можем арестовать этих детишек за прогулы?
反旷课特战队（或“下级警队”）是rcm里的一个部门，每天开着货車到处寻找旷课的小孩。一般认为表现不佳的警官才会被分配去那里作为惩罚。
Специальный отряд по обеспечению посещаемости школ (или «прогульный отряд») — это подразделение ргм, которое патрулирует город в поисках малолетних правонарушителей. Обычно на эту работу отправляют не отличающихся высокими показателями офицеров в качестве наказания.
你不应当旷课。
You should not be absent from class.