旺盛生长
wàngshèng shēngzhǎng
бурный рост
wàngshèng shēngzhǎng
vigorous growthvigorous growth; luxuriant growth
примеры:
水稻在这种热天气中生长旺盛。
Rice thrives in this hot weather.
如果生物生长得过于旺盛，肥沃的土地将因此变得贫瘠。
Когда живые существа вырастают слишком быстро или слишком большими, это так же плохо, как и полное отсутствие жизни.
生命力旺盛的常见菌类。只要拥有适宜的荫蔽与水分，在何处都能蓬勃生长。
Обычный гриб. Такие растут по всему Тейвату в тёмных местах с повышенной влажностью.
拥有旺盛生命力的小花，传说朝下盛开的花姿是为了守住它的香气。
Говорят, что цветки этого живучего растения наклонены вниз для того, чтобы сохранить свой прекрасный аромат.
пословный:
| 旺盛 | 生长 | ||
1) цветущий, процветающий; изобильный, пышный, богатый; горячий, бурный, буйный; боевой; процветание; разгар, расцвет
2) свежий; зелёный; молодой, новый
|
1) расти, вырастать; рост; в сложных биол. терминах аукс-
2) рождаться и расти; зарождение и развитие (всего сущего)
|
начинающиеся: