昆森传法酋长
_
Вождь-сказитель Куньцзэнь
пословный:
| 昆 | 森 | 传法 | 酋长 |
1) старший брат
2) потомок, потомство
3) масса, толпа; всей массой, совместно, вместе
4) вм. 崑 (Куньшань, название горы и уезда в пров. Цзянсу) 5) сокр. г. Куньмин
1) Кунь (фамилия)
2) * впоследствии, потом
3) западные иноплеменники, цюаньжуны (犬戎; с дин. Хань)
4) смешивать; быть смешанным; не различать
|
1) лес; чаща
2) густой; во множестве
3) тёмный; в тени
4) Сэнь (фамилия)
5) Мори (яп. фамилия)
|
1) будд. передавать вероучение (закон) преемнику
2) придерживаться старых привычек (традиций)
|
1) вождь (глава) племени
2) атаман; главарь, вожак
3) эмир
|