昆特牌特效
_
визуальные эффекты гвинта
примеры:
昆特牌组
Колода для игры в гвинт
[打昆特牌]
[Сыграть в гвинт.]
昆特牌：历史
История гвинта
来局昆特牌吧。
Давай сыграем в гвинт.
辅助昆特牌美术
дополнительные художники (гвинт)
来打昆特牌吧。
Сыграем в гвинт.
想玩昆特牌吗？
Сыграем в гвинт?
想玩玩昆特牌吗？
Что насчет гвинта?
来局昆特牌吧？
Как насчет партии в гвинт?
昆特牌你打不打？
Сыграешь со мной в гвинт?
昆特牌 - 教学
Гвинт - обучение
打过昆特牌吗？
А ты играешь в гвинт?
来玩昆特牌吧。
Сыграем в гвинт.
我想打昆特牌。
Сыграем в гвинт.
真想玩玩昆特牌。
Что-то давно я не играл в гвинт.
想打昆特牌吗？
Сыграем в гвинт?
昆特牌：老熟人
Гвинт: старые товарищи
来玩昆特牌吧？
Давай сыграем в гвинт.
你玩昆特牌吗？
Ты играешь в гвинт?
昆特牌大赛邀请函
Приглашение на турнир по гвинту.
要玩局昆特牌吗？
Сыграем в гвинт?
你打过昆特牌吗？
Ты когда-нибудь играл в гвинт?
想来玩玩昆特牌吗？
Партию в гвинт?
来打局昆特牌吧。
Сыграем в гвинт.
要来玩玩昆特牌吗？
Сыграем в гвинт?
打局昆特牌如何？
Сыграем в гвинт?
不准污辱昆特牌！
Хватит позорить гвинт!
想不想来局昆特牌？
Может, сыграем в гвинт?
来玩把昆特牌吧。
Давай сыграем в гвинт.
要来局昆特牌吗？
Партию в гвинт?
昆特牌——想玩吗？
Сыграем в гвинт.
昆特牌：挑战塔勒
Гвинт: партийка с Талером
你会打昆特牌吗？
Хм. А ты когда-нибудь играл в гвинт?
你会打昆特牌吧？
Ты играешь в гвинт?
来局昆特牌怎样？
Как насчет партии в гвинт?
来几局昆特牌吧。
Я бы не отказался от партии в гвинт.
你会玩昆特牌吗？
Ты случайно не играешь в гвинт?
鲍克兰昆特牌大赛
Большой боклерский турнир по гвинту
管理昆特牌和牌组。
Управление картами и колодами для гвинта.
想来局昆特牌吗？
Ну что, еще партейку в гвинт?
昆特牌——你玩过吗？
Ты часом не играешь в гвинт?
赛马、斗拳、昆特牌比赛
Скачки, бои, гвинт
昆特牌——听说过吗？
Ты, случайно, не играешь в гвинт?
要不要来一局昆特牌？
Есть желание сыграть в гвинт?
内有昆特牌的报酬。
Здесь лежат деньги за карты для гвинта.
昆特牌：寻找新玩家
Гвинт: требуются новые игроки
昆特牌：鲍克兰大赛
Гвинт: Большой Турнир в Боклере
要不要来玩场昆特牌？
А может, в гвинт?
想要来局昆特牌吗？
Как насчет гвинта?
来来来，我们来打昆特牌。
Партию в гвинт?
昆特牌：威伦大玩家
Гвинт: веленские игроки
亲爱的昆特牌同好：
Любители гвинта!
要来一局昆特牌吗？
Сыграем в гвинт?
来打局昆特牌如何？
Сыграем в гвинт.
要玩一把昆特牌吗？
Как насчет партии в гвинт?
我对昆特牌没兴趣。
Нет, я гвинтом не интересуюсь.
你想赌什么？昆特牌？
Во что же ты хочешь играть? В гвинт?
昆特牌：史凯利格风
Гвинт: игра по-скеллигски
来局昆特牌怎么样？
Сыграем в гвинт - ты ведь не против?
要来打局昆特牌吗？
Как насчет партии в гвинт?
要玩昆特牌游戏吗？
Сыграем в гвинт?
听说你会打昆特牌。
Я слышал, ты играешь в гвинт.
我昆特牌瘾发作啦。
Я бы сыграл в гвинт.
我们来打昆特牌吧。
Не хочешь сыграть в гвинт?
实在想来局昆特牌。
Я бы сыграл в гвинт.
打过昆特牌吗，巴巴？
Ты в гвинт играешь?
我们来玩昆特牌吧。
Как насчет партии в гвинт?
来打场昆特牌想不想？
Что скажешь насчет партии в гвинт?
要来玩局昆特牌吗？
Сыграем в гвинт?
你想来局昆特牌吗？
Что скажешь насчет партийки в гвинт?
如何？要来玩昆特牌吗？
Ну как? Сразимся в гвинт?
来玩局昆特牌怎么样？
Сыграем в гвинт?
要来打几局昆特牌吗？
Не желаешь сыграть в гвинт?
要打一两局昆特牌吗？
Не хочешь сыграть в гвинт партию-другую?
要和我来局昆特牌吗？
Сыграешь со мной в гвинт?
我绝对不会对昆特牌说不。
Я не отказываюсь от партии в гвинт.
你玩昆特牌吧，罗契？
Ты играешь в гвинт, Роше?
也许可以玩个昆特牌。
Можно сыграть в гвинт.
要来玩会儿昆特牌吗？
Сыграем в гвинт?
史凯利格昆特牌组美术
гвинт - арт для колоды скеллиге
对！别碰我们的昆特牌！
Да! Руки прочь от гвинта!
昆特牌来一局怎么样？
Давай сыграем в гвинт.
喜爱昆特牌的玩家们！
Любители гвинта!
要开始昆特牌教学吗？
Хотите начать обучение гвинту?
要来几局昆特牌吗…？
Не хочешь сыграть партию в гвинт?
来这里玩把昆特牌吧。
Тут можно сообразить партию в гвинт.
打一局昆特牌怎么样？
Не хочешь сыграть в гвинт?
欢迎来到昆特牌教学！
Добро пожаловать в самоучитель по игре в гвинт!
要跟我打局昆特牌吗？
Может, сыграем партию в гвинт?
这昆特牌还真是好玩。
Хорошая забава этот ваш гвинт.
要玩一两局昆特牌吗？
Ты это... В гвинт сыграть не хочешь?
我们来局昆特牌如何？
Как насчет гвинта?
来打一局昆特牌如何？
Ну давай сыграем.
来一局昆特牌，如何？
Сыграем в гвинт.
有心情玩一局昆特牌吗？
Нет желания сыграть в гвинт?
昆特牌──跟我打一局吧？
Сыграем в гвинт?
昆特牌：酒馆老板大挑战
Гвинт: игры с корчмарями
收集一套完整的昆特牌。
Собрать полную коллекцию карт для гвинта.
昆特牌：跟史戴潘来一局
Гвинт: сыграй со Штепаном
пословный:
| 昆特牌 | 特效 | ||
1) исключительный эффект; превосходный результат, сильнодействующий
2) спецэффекты
|