明远楼
míngyuǎnlóu
стар. башня минъ-юань (перед экзаменационным присутствием в провинциальном центре)
míng yuǎn lóu
1) 南宋宫中的楼阁。
2) 清代的各省试院，在至公堂前设置高楼，称为「明远楼」。
1) 南宋宫中楼名。
2) 明清科举，各省乡试皆在省城举行，其试院称贡院，贡院至公堂前置高楼，名明远楼。考试时，巡察官登楼眺望，居高临下，监视考场，提防作弊。
пословный:
| 明远 | 楼 | ||
1) 透彻而深刻。
2) 清朗而旷远。
|
I сущ.
1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание
2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр 3) этаж
4) терем; родовая морфема в названиях: а) мест для развлечений и увеселений; 新华楼 терем Синьхуа (название ресторана); 青楼 чайный домик, публичный дом; б) студий, кабинетов для занятий, библиотек, книгохранилищ, фирм культтоваров; 万卷楼 книгохранилище Ваньцзюань (на десять тысяч томов)
5) тема (интернет-форума)
II собств.
Лоу (фамилия)
|