昏君

hūnjūn

невежественный (несправедливый) царь (правитель)

hūnjun

бран. тиран!

безголовый император

hūnjūn

昏庸的帝王。

hūnjūn

[a fatuous and self-indulgent ruler] 昏乱的君王

hūn jūn

1) 昏庸无道的君主。

新唐书．卷二○七．宦者传上．序：「小人之情，猥险无顾藉，又日夕侍天子，狎则无威，习则不疑，故昏君蔽于所昵，英主祸生所忽。」

或称为「昏主」、「昏王」。

2) 昏庸无能的人。

金瓶梅．第三十四回：「恁贼没廉耻的昏君强盗！卖了儿子招女婿，彼此腾倒着做。」

hūn jūn

incapable ruler

hūn jūn

a fatuous and self-indulgent ruler

hūnjūn

fatuous and self-indulgent ruler

1) 昏庸无道的帝王。

2) 詈词。称昏昧无能的人。

частотность: #44855

примеры:

无道昏君

безнравственный непросвещённый правитель (государь)

昏君！昏君！我们惹怒了疯狂的布拉克斯·雷克斯。我们所言不虚。他命该如此，登神无望。

Король. Король. Мы прогневали короля Бракка. Сказали правду. Предсказали судьбу. Не быть ему божеством.

昏君！昏君！布拉克斯·雷克斯。那个戴着王冠的疯子。

Король. Король. Король Бракк. Безумец в короне.