星球属
xīngqiú shǔ
см. 有星属
ссылается на:
有星属yǒuxīng shǔ
род астрофитум, или звёздчатый кактус (лат. Astrophytum)
род астрофитум, или звёздчатый кактус (лат. Astrophytum)
примеры:
在这颗星球上生存的关键是资源。无论是用于生产还是贸易，增加钛金属的储量总没有坏处。
Выживание на этой планете зависит от наличия ресурсов. Мы можем использовать титан в производстве или торговать им - лишним он не будет.
还有其它新的定居点吗？ 你知道这个星球不只属于你。 最好留给我们其他人一些空间。
Еще одно поселение? Планета принадлежит не только вам, знаете ли. Советую оставить немного места другим.
пословный:
| 星球 | 属 | ||
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|