星飞电掣
_
形容非常快速， 如流星闪电般飞逝。 西湖佳话·岳坟忠迹： “早听得一声炮响， 兵家埋伏之兵， 早星飞电掣， 一齐拥出。 ”
xīng fēi diàn chè
形容非常快速，如流星闪电般飞逝。
西湖佳话．岳坟忠迹：「早听得一声炮响，兵家埋伏之兵，早星飞电掣，一齐拥出。」
пословный:
| 星飞 | 飞电 | 电掣 | |
1) срочная телеграмма; срочно телеграфировать
2) уст. ударившая (сверкнувшая) молния
|
1) молниеносно выдернуть (напр. меч)
2) молния сверкает; мелькать (взвиваться), как молния
|