映红
yìnghóng
отсвечивать красным, румяниться, краснеть
ссылки с:
映蓝yìnghóng
[flush] 忽然间发红, 鲜明或带着鲜艳红润的颜色
朝霞映红了天空
yìnghóng
turn red (of sky/etc.)宝石名。宝石有红蓝诸色,据云其中映红与映蓝最为珍贵。参阅清赵翼《粤滇杂记》。
примеры:
朝阳映红了东方的天空。
The rising sun flames the eastern sky.
霞光映红了天空
заря румянит небо; заря обагрила небо