春条儿
chūntiáor
новогодний плакатик (с добрыми пожеланиями, из красной бумаги)
chūn tiáor
一种对联。我国民间常于春日用红色纸书写一些吉祥辞语，张贴在门楹间。如开门大吉、出行大利等。
chūntiáor
1) spring branches
2) auspicious couplets written on red paper and pasted on columns by the front door of a house
3) lucky words written on red paper placed at the doorway of a newly opened store, etc.
пословный:
| 春条 | 条儿 | ||
1) 春天花木的枝条。
2) 旧俗春节书写吉祥词句贴于门楹上的条形对联。
|
1) записка, бумажка, чек
2) ветка
3) полоска
4) диал. телосложение
|