昧旦晨兴
mèidàn chénxīng
1) просыпаться до рассвета; обр. трудолюбивый; трудиться с раннего утра
2) плохо спать из-за волнения
mèi dàn chún xīng
指天不亮就起来。多形容勤劳或忧心忡忡难以入睡。昧旦，天将明未明；破晓。mèi dàn chén xīng
天不亮即起床。语出晋书．卷九．简文帝纪：「或白首戎阵，忠劳未叙，或行役弥久，儋石靡储，何尝不昧旦晨兴，夜分忘寝。」后比喻勤奋劳动或忧心忡忡难以入眠。
mèi dàn chén xīng
rise before dawn; hardworking; industrious; careladenmèidànchénxīng
rise before dawn; hardworking; industriousпословный:
| 昧旦 | 晨兴 | ||