昭华
zhāohuā
1): 昭华玉 миф. чудесный драгоценный камень (подарок 舜 Шуню от 尧 Яо или, по другой версии, от 西王母 Си-ван-му)
昭华琯 миф. чудесная нефритовая дудка (гуань; подарок Шуню от Си-ван-му)
2) ист. чжаохуа (женская придворная должность, с III в. н. э.)
zhāo huá
1) 华美光亮的玉。
淮南子．泰族：「乃属以九子，赠以昭华之玉而传天下焉。」
文选．王融．三月三日曲水诗序：「昭华之珍既徙，延喜之玉攸归。」
2) 古代池名。
韩诗外传．卷九：「齐景公出弋昭华之池。颜邓聚主鸟而亡之，景公怒而欲杀之。」
3) 一种古代的管乐器。多以玉制成。
西京杂记．卷三：「玉管长二尺三寸，二十六孔，吹之则见车马山林隐辚相次，吹息亦不复见，铭曰昭华之管。」
4) 古代后宫中女官的封号。魏明帝置。位比乡侯。见三国志．卷五．魏书．后妃传．序。
1) 美好。
2) 美玉名。
3) 古代管乐器名。
4) 古代池名。
5) 古代皇宫内女官名。
примеры:
昭华琯
миф. чудесная нефритовая дудка (гуань; подарок Шуню от Си-ван-му)