昭君出塞
zhāojūn chūsài
Чжаоцзюнь покидает пределы Родины (чтобы наладить мир с северными племенами)
zhāo jūn chū sài
1) 杂剧名。明陈与郊作,演汉元帝与王昭君,因毛延寿的破坏,以致匈奴单于要索昭君以和兵的故事。因记昭君远出塞外和番,故称为「昭君出塞」。
2) 乐曲名。为琵琶曲。全曲分三段:第一段威严端庄;第二段运用轮拂指法而富动力;第三段则轻快明朗。
пословный:
昭君 | 出塞 | ||