昭君套
zhāojūntào
головная повязка «Чжао-цзюнь» (женская зимняя меховая, по имени 王昭君)
古代妇人的头上饰物。用条状貂皮围於髻下额上，如帽套。相传为昭君出塞时所戴，故称。
пословный:
| 昭君 | 套 | ||
1) чехол; футляр; обёртка
2) надеть; натянуть
3) запрячь; заложить
4) накинуть (напр., петлю); надеть (напр., уздечку)
5) искать; добиваться
6) копировать, подражать
7) формула; выражение; штамп
8) сч. сл. комплект; набор; сервиз
|