他颤抖的双手显示出他内心的恐惧。

His shaking hands showed his inward fear.

在我向你传授知识之前，你必须显示出决心。

Прежде чем браться за твое обучение, я хочу испытать твою храбрость.

精彩！亮眼！好一出激动人心的暴力。不过却也不幸地显示出了好奇心。

Бесподобно! Восхитительно! Чудесное зрелище торжества насилия! Увы, столь же неуместное зрелище торжества любопытства.

在毫不动摇的信念之下，骑士团的骑士显示出更强大的决心而获致了胜利。

Орден победил благодаря разведке и решимости, порожденной верой.

但我敢肯定，如果传说的捍卫者显示出他们爱国的决心，那些天霜的走狗会退让的！

А я уверена, что эти мерзкие повстанцы быстро бы утихли, если бы хранители их истории показали настоящий патриотизм!

但我敢肯定，如果故事的守护者能够显示出他们爱国的决心，那些天际的走狗会退让的！

А я уверена, что эти мерзкие повстанцы быстро бы утихли, если бы хранители их истории показали настоящий патриотизм!