晋授
jìnshòu
пожаловать, наградить (титулом, о чиновнике, дин. Цин); пожалование, награждение
jìn shòu
清朝的制度，官员所得二次以上的封典，本身称为「晋授」。曾祖父母、祖父母、父母、妻存者称为「晋封」，殁者称为「晋赠」。
jìnshòu
confer further honors upon清制，已得封典的官员，遇朝廷庆典，得再次请封。本人称授，尚存的曾祖父母、祖父母、父母及妻称封，已死的称赠，也称“晋授”。参阅《清会典‧吏部九‧验封清吏司》。