晓风残月
_
拂晓风起,残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。
xiǎo fēng cán yuè
形容黎明时,晨风吹来,月犹未落的景象。
宋.柳永.雨霖铃.寒蝉凄切词:「今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。」
明.梅鼎祚.玉合记.第三十四出:「问章台那边,问章台那边,画栏雕槛,晓风残月垂杨岸。」
xiǎo fēng cán yuè
the morning breeze and the lingering moonxiǎofēngcányuè
morning wind, waning moon1) 谓晨风轻拂,残月在天,情景冷清。常藉以抒写离情。
2) “杨柳岸晓风残月”为宋柳永《雨霖铃》词中名句,后用以指代词曲。
3) 指婉约的诗词风格。
пословный:
晓风 | 残月 | ||