普通平键
_
простая плоская шпонка
простая плоская шпонка
примеры:
普通键
простая связь
平平常常的; 极普通的
ничем не примечательный
看你想要什么,我不是哪种平平常常的普通人类,我是…
Это зависит от тебя. Я не простой человек, и...
没什么特别之处,这只是一双普通平民穿过的破鞋。
Ничего особенного, просто поношенные ботинки обычного горожанина.
是的。对于我来说,一切∗总是∗普通而寻常的。神明待在他的天堂里——地球上的一切平平无奇。
Да. Для меня ситуация ∗всегда∗ нормальная. Бог на своих небесах — на земле всё ∗нормально∗.
这种说法不过是在哄他自己,你可别忘了,这不过是一个普普通通,稀松平常的无线电收发装置。
Себя можно убеждать в чем угодно, но не забывай: это на самом деле всего лишь обычный и ничем не примечательный передатчик.
当你给予少数人太大权力时就会发生这种情况。权力都集中在他们的首脑那里,然后普通平民承受着代价。
Так всегда бывает, когда кто-то получает слишком много власти. Им она в голову ударяет, а платит за все простой народ.
пословный:
普通 | 通平 | 平键 | |
1) общепринятый, распространённый, всеобщий
2) обыкновенный, обычный; обычно; рядовой, простой
3) общий (не частный), генеральный
|