普通攻击·神射手
_
Первоклассный стрелок
примеры:
神圣之星在飞行终点处发射普通攻击
В крайней точке «Божественная звезда» наносит урон от автоатаки.
普通攻击施放凋零射击
Применяет «Губительный обстрел» при автоатаке.
提高普通攻击的射程
Увеличивает дальность автоатак.
提高人类普通攻击射程
Увеличивает дальность автоатак в облике человека.
获得普通攻击伤害和射程
Увеличивает дальность автоатак и урон от «Гранатомета».
提高普通攻击射程和伤害
Увеличивает дальность и урон от автоатак.
人类普通攻击造成溅射伤害
Автоатаки в облике человека наносят урон по области.
致残孢子提高普通攻击射程
«Калечащие споры» повышают дальность автоатак.
激活后使普通攻击可以弹射
Позволяет автоатакам рикошетить.
剧毒之花可以使普通攻击散射
«Ядовитый цветок» позволяет автоатакам поражать несколько целей.
普通攻击获得更多护盾并溅射
Автоатаки дают более прочные щиты и могут поразить нескольких противников.
连续的普通攻击施放粘液喷射
Применяет «Слизь» при последовательных автоатаках.
普通攻击带溅射并激活憎恨之王
Автоатаки наносят урон по области и активируют «Владыку ненависти».
维拉的普通攻击射程提高2.2。
Увеличивает дальность автоатак на 2.2 м.
神圣之星向靠近其飞行终点处的2名英雄发射普通攻击,造成70%的伤害。
По достижении крайней точки «Божественная звезда» поражает 2 находящихся рядом героев, нанося им 70% урона от автоатаки.
泰凯斯的普通攻击射程提高1码。
Увеличивает дальность автоатак на 1 м.
提高回旋锤的射程和普通攻击伤害
Молот-бумеранг летит дальше и усиливает автоатаки, пока находится в воздухе.
普通攻击立即击杀小兵并且射程提高
Автоатаки мгновенно убивают воинов, а их дальность увеличивается.
普通攻击可以暴露目标、提高射程
Увеличивает дальность действия автоатак. Автоатаки раскрывают местоположение цели.
猎人印记使普通攻击具有溅射伤害
После использования «Метки охотницы» автоатаки наносят урон по области.
更大的普通攻击,榴弹发射器射出的榴弹爆炸
Увеличивает область поражения автоатак и «Гранатомета».
普通攻击溅射,造成额外的持续伤害
Автоатаки наносят бонусный периодический урон по области.
攻城模式下,普通攻击射程将逐步提高
Постепенно увеличивает дальность автоатак в осадном режиме.
无法移动,扩大射程并且强化普通攻击
Не может передвигаться, но получает прибавку к дальности и силе автоатак.
攻击速度提高20%,普通攻击射程提高15%。
Повышает скорость атаки на 20%, а дальность автоатак – на 15%.
普通攻击可顺劈,施加死神印记
Автоатаки наносят урон по области и применяют «Метку Жнеца».
任务:普通攻击延长速射机枪的持续时间
Задача: автоатаки увеличивают время действия «Пулемета».
普通攻击溅射,造成的伤害提高,拥有更远射程
Автоатаки наносят больше урона на большем расстоянии и действуют по области.
攻城模式下,普通攻击的射程每2秒提高1,最多提高3。
Увеличивает дальность автоатак в осадном режиме раз в 2 сек. на 1 м, вплоть до 3 м.
获得1码普通攻击射程。当闪避完全充能时,获得额外1码普通攻击射程。
Увеличивает дальность автоатак на 1 м. При полном заряде «Ускользания» бонус увеличивается на 1 м.
攻城模式的溅射伤害提高到普通攻击的50%,溅射范围提高25%。
Увеличивает урон по области в осадном режиме до 50% урона от автоатак и увеличивает область поражения снарядов на 25%.
人类普通攻击会对目标后方的敌人造成100%的溅射伤害。
Автоатаки в облике человека наносят урон в объеме 100% основного противникам позади цели.
敌人的屏障可以挡开神射手的攻击。
Вражеские барьеры могут заблокировать пули, выпущенные с помощью способности «Меткий стрелок».
脉冲炸弹的射程和对英雄的普通攻击的充能速度提高100%。
Увеличивает дальность применения «Импульсной бомбы» и эффективность ее зарядки от автоатак Трейсер, направленных против вражеских героев, на 100%.
对敌方英雄的每第3次普通攻击免费对其施放一次粘液喷射。
Каждая 3-я последовательная автоатака по герою также применяет к нему «Слизь», не требующую времени на восстановление.
巴尔洛戈的普通攻击对攻击目标后方的敌人造成50%的溅射伤害。
Автоатаки Балеога также наносят 50% урона по основной цели противникам позади нее.
回旋锤的射程提高30%,并且回旋锤飞行的过程中,普通攻击伤害提高90%。
Увеличивает дальность действия «Молота-бумеранга» на 30%. Автоатаки наносят на 90% больше урона, пока молот-бумеранг находится в полете.
普通攻击立即杀死小兵,并使半藏的普通攻击射程增加2码,持续3秒。
Автоатаки мгновенно убивают воинов. При этом дальность последующих автоатак увеличивается на 2 м на 3 сек.
普通攻击使月神之光的冷却时间额外减少0.75秒。
Каждая автоатака дополнительно сокращает время восстановления «Света Элуны» на 0.75 сек.
钉刺射击的施法距离提高30%。钉刺射击还会使诺娃的下一次普通攻击的射程提高2。
Увеличивает дальность применения «Калечащего выстрела» на 30%. «Калечащий выстрел» также увеличивает дальность следующей автоатаки Новы на 2 м.
普通攻击和榴弹发射器射出的榴弹,其弹丸尺寸与爆炸范围增大50%。
Увеличивает радиус действия, а также область поражения «Гранатомета» и автоатак на 50%.
强心激素的治疗效果提高50%。激励激活时,获得1码普通攻击射程。
«Выброс адреналина» восполняет на 50% больше здоровья. «Воодушевление» увеличивает дальность автоатак Рейнора на 1 м.
每第4次普通攻击造成小范围溅射伤害,对主要目标造成额外125%伤害。
Каждая 4-я автоатака наносит урон по небольшой области, при этом основная цель получает на 125% больше урона.
使露娜拉的普通攻击射程提高0.5码。使用致残孢子使露娜拉的普通攻击射程额外提高2.25码,持续6秒。
Увеличивает дальность автоатак на 0.5 м. Применение «Калечащих спор» увеличивает дальность автоатак еще на 2.25 м на 6 сек.
普通攻击的射程提高1.1码。对英雄的普通攻击可以使抚慰之雾的冷却时间缩短6秒。
Увеличивает дальность автоатак на 1.1 м. Каждая автоатака по герою сокращает время восстановления «Освежающего тумана» на 6 сек.
怀特迈恩的普通攻击射程提高1.1码。每有一层狂热效果,怀特迈恩的普通攻击伤害就提高20%。
Увеличивает дальность автоатак на 1.1 м. Увеличивает урон от автоатак на 20% за каждый активный эффект «Рвения».
任务:速射机枪激活时,对英雄的普通攻击使后续速射机枪的持续时间永久延长0.03秒。
Задача: пока действует «Пулемет», каждая направленная против героя автоатака увеличивает время действия следующих применений умения на 0.03 сек. до конца матча.
摇滚炮台可以攻击最多2名额外敌人,造成60%的伤害,并且普通攻击射程提高30%。
«Рокетные турели» атакуют до 2 дополнительных противников, нанося им 60% базового урона. Увеличивает дальность автоатаки турелей на 30%.
榴弹发射器的层数用光时,移动速度提高10%,并且普通攻击造成15%的额外伤害。
Повышает скорость передвижения на 10% и увеличивает урон от автоатак на 15% во время перезарядки гранатомета.
狂鼠的普通攻击射程提高1。在普通攻击后的0.5秒内使用榴弹发射器可造成30%的额外伤害。
Увеличивает дальность автоатак на 1 м. Снаряды «Гранатомета», выпущенные в течение 0.5 сек. после автоатаки, наносят на 30% больше урона.
使普通攻击射程提高10%。对英雄发动的普通攻击会暴露其周围的一小块区域,持续3秒。
Увеличивает дальность автоатак на 10%. Поражая героев, автоатаки открывают обзор в небольшой области вокруг них на 3 сек.
普通攻击对英雄造成相当于其最大生命值1%的额外伤害。效果与速射机枪叠加。
Автоатаки наносят дополнительный урон героям в объеме 1% их максимального запаса здоровья. Суммируется с эффектом «Пулемета».
施放基本技能后,伊瑞尔的下一次普通攻击对目标周围造成额外30%溅射伤害。
Следующая автоатака после использования базовой способности дополнительно наносит 30% урона по области вокруг цели.
攻击速度提高15%。每第3次普通攻击将额外造成15%的伤害并弹射至附近的敌方英雄身上。
Повышает скорость атаки на 15%. Каждая3-я автоатака наносит на 15% больше урона и рикошетит в героев рядом с целью.
普通攻击可以使攻击速度提高10%,持续3秒,最多可达100%。当观瞄视界激活时,使你的普通攻击射程提高4码。
Каждая автоатака повышает скорость атаки на 10% на 3 сек., вплоть до 100%. Во время действия «Режима снайпера» дальность автоатак увеличивается на 4 м.
пословный:
普通攻击 | · | 神射手 | |
1) меткий стрелок, снайпер
2) (по футболу) лучший бомбардир, top-scorer
|