普通等级
_
general schedule
common grade
common grade; general schedule (GS)
примеры:
有的,大师。但是巨大灵魂石里面只有一个普通等级的灵魂。
Да, мастер. Хотя в великом камне душ только обычная душа.
普通兵种等级太低
Уровень исходного воина слишком низкий.
玩家可以开启任何普通以下等级的锁。
Вы можете вскрыть любой замок среднего уровня или ниже.
普通级柴油
дизельное топливо
普通级百夫长
Сражение с центурионом 3
通过消耗某些资源,可以为角色的元素战技、元素爆发,甚至普通攻击提升等级。
Для повышения уровня элементальных навыков, взрывов стихий и даже обычных атак требуются определённые материалы.
嗯…我,我一直想知道你对我工作的评价。是…普通宝箱的等级还是华丽宝箱的等级。没,没关系的。我的心理…能承受得住。
Хм... Я всё хотела спросить... Что ты думаешь о моей работе? Я больше похожа на... обычный сундук или на роскошный? Нет-нет, ничего страшного... Я не обижусь.
困难等阶在普通等阶演奏达到800分后解锁
Заработайте 800 очков на обычной сложности, чтобы открыть высокую сложность.
困难等阶在普通等阶演奏达到1000分后解锁
Заработайте 1000 очков на обычной сложности, чтобы открыть высокую сложность.
等等,看起来好像不是普通警察穿的鞋子……
Что-то непохожи они на обувь рядового копа...
我知道什么叫做把最好的通通拿出来,但义勇兵这次完全是另一个等级了。
Я не много-то понимаю в больших пушках, но оружие минитменов это какой-то новый уровень.
пословный:
普通 | 等级 | ||
1) общепринятый, распространённый, всеобщий
2) обыкновенный, обычный; обычно; рядовой, простой
3) общий (не частный), генеральный
|
1) степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт
2) ранг, чин, сословие
|