消灭古尔丹（英雄暗夜要塞）

Убийства Гулдана (героический режим, Цитадель Ночи)

消灭古尔丹（史诗暗夜要塞）

Убийства Гулдана (эпохальный режим, Цитадель Ночи)

消灭古尔丹（普通暗夜要塞）

Убийства Гулдана (обычный режим, Цитадель Ночи)

消灭古尔丹（随机暗夜要塞）

Убийства Гулдана (поиск рейда, Цитадель Ночи)

虽然寻找主人的身体困难重重，但我们最终还是发现，它就在苏拉玛的暗夜要塞。我们的情报显示，古尔丹正在为暗夜井做最后的准备，打算使用它的力量，将萨格拉斯的灵魂引入伊利丹的身体。

Найти тело учителя было непросто, но нам удалось обнаружить его в сурамарской Цитадели Ночи. Наши разведчики сообщают, что Гулдан завершает последние приготовления. Он хочет использовать силу Ночного Колодца, чтобы перенести душу Саргераса в тело Иллидана.

多亏了你不知疲倦的努力，辛艾萨莉之心已经准备好承载燃烧军团的力量了。从我们旅程开始的那一刻，我们的终点就一直刺眼地占据着我们的视野——暗夜要塞，现在那里已经完全变成了古尔丹的巢穴。

Твои неустанные труды не пропали даром: Сердце Зин-Азшари готово выдержать всю мощь Легиона. Едва выступив в путь, мы уже знали, куда он приведет – в Цитадель Ночи, где теперь обосновался сам Гулдан.

为了加强军力，古尔丹已经将夜之子的精锐部队召回了暗夜要塞。宫殿上方的邪能风暴已经渗入了这座建筑的每一寸砖瓦，甚至连许多暗夜井的晶化碎片中也含有邪能。

Гулдан призвал самых знатных ночнорожденных вернуться в Цитадель Ночи и помочь ему. Над дворцом разразился настоящий шторм из энергии Скверны. Она пропитала саму ткань реальности, просочилась даже в кристаллизованные осколки Ночного Колодца, которые носят многие во дворце.

夜之子所擅长的魔法可不止一种。我们很有可能在暗夜要塞内遭遇强大的敌人。如果我们想要打倒古尔丹，我们就必须先消灭暗夜要塞中强大的法师和战士。

Ночнорожденные владеют магией самого разного происхождения, так что в стенах Цитадели Ночи нас ждет серьезный противник. Нам придется одолеть самых могущественных магов и воинов, прежде чем мы доберемся до Гулдана.

从我们旅程开始的那一刻，我们的终点就一直刺眼地占据着我们的视野——暗夜要塞，现在的那里已经完全变成了古尔丹的巢穴。

Едва выступив в путь, мы уже знали, куда он приведет – в Цитадель Ночи, где теперь обосновался сам Гулдан.

暗夜要塞：高级植物学家特尔安

Цитадель Ночи: верховный ботаник Теларн

消灭魔剑士奥鲁瑞尔（随机暗夜要塞）

Убийства заклинательницы клинков Алуриэль (поиск рейда, Цитадель Ночи)

消灭魔剑士奥鲁瑞尔（英雄暗夜要塞）

Убийства заклинательницы клинков Алуриэль (героический режим, Цитадель Ночи)

消灭魔剑士奥鲁瑞尔（史诗暗夜要塞）

Убийства заклинательницы клинков Алуриэль (эпохальный режим, Цитадель Ночи)

消灭魔剑士奥鲁瑞尔（普通暗夜要塞）

Убийства заклинательницы клинков Алуриэль (обычный режим, Цитадель Ночи)

就在我们说话的同时，古尔丹正在利用暗夜井的力量，想把萨格拉斯拉入我们的世界。

Гулдан уже похищает энергию Ночного Колодца, чтобы призвать Саргераса в наш мир.

消灭高级植物学家特尔安（英雄暗夜要塞）

Убийства верховного ботаника Теларна (героический режим, Цитадель Ночи)

消灭高级植物学家特尔安（史诗暗夜要塞）

Убийства верховного ботаника Теларна (эпохальный режим, Цитадель Ночи)

消灭高级植物学家特尔安（随机暗夜要塞）

Убийства верховного ботаника Теларна (поиск рейда, Цитадель Ночи)

消灭高级植物学家特尔安（普通暗夜要塞）

Убийства верховного ботаника Теларна (обычный режим, Цитадель Ночи)

乌鲁洛斯曾在蛮锤要塞东北方，位于影月谷中心的古尔丹之手附近出没。

В последний раз Увароса видели возле Руки Гулдана, в самом сердце Долины Призрачной Луны к северо-востоку от цитадели Громового Молота.

我们把古尔丹的仆从赶跑了，指挥官！如果你愿意的话，我们应该向他的其他要塞也施加一些压力。

Прислужники Гулдана в беспорядке отступают, командир! Думаю, стоит атаковать еще несколько его крепостей, если у тебя будет такое желание.

古尔丹的仆从逃跑了，指挥官！如果你还有力气的话，现在是向其他要塞发动攻击的最好机会。

Прислужники Гулдана бегут, командир! Если хватает сил, то сейчас – самое удачное время, чтобы начать наступление и захватить несколько крепостей противника.

指挥官，你有一位客人。一个古尔丹手下的术士刚刚来到要塞向我们投降。他说他带来了关于即将发生的重大事件的情报。

Командир, у нас гость. Один из чернокнижников Гулдана только что сам явился на нашу базу и сдался. Он утверждает, что располагает информацией об ужасном событии, которое вот-вот произойдет.

不过你和你的霜狼盟友还没有放弃抗争。如果你们保证会废黜古尔丹，我就会站在你们这边。我会到你的要塞去，与你一起建造一座伟大的船坞，它将统治德拉诺的红色海洋！

Но ты и твои союзники из клана Северного Волка еще не опустили руки. Если вы намереваетесь уничтожить Гулдана – я с вами. Я отправлюсь в ваш гарнизон, и вместе на новой пристани мы построим флот, который станет грозой кровавых морей Дренора!

不过你和你那些沙塔斯来的盟友还没有放弃抗争。如果你们保证会废黜古尔丹，我就会站在你们这边。我会到你的要塞去，与你一起建造一座伟大的船坞，它将统治德拉诺的红色海洋！

Но ты и твои союзники из Шаттрата еще не опустили руки. Если вы намереваетесь уничтожить Гулдана – я с вами. Я отправлюсь в ваш гарнизон, и вместе на новой пристани мы построим флот, который станет грозой кровавых морей Дренора!