暗花儿
ànhuār
1) водяной знак, филигрань
2) тиснёный узор
ànhuār
隐约的花纹，如瓷器上利用凹凸构成的花纹和纺织品上利用明暗构成的花纹。àn huār
隐而不显的花纹，瓷器、绸缎等皆有之。
àn huā r
veiled design incised in porcelain or woven in fabricàn huār
a veiled design incised in porcelain or woven in fabricànhuār
see ànhuā(r) 暗花пословный:
| 暗花 | 花儿 | ||
1) водяной знак, филигрань
2) тиснёный узор
|
1) huār цветок
2) huār цветы (как декоративные растения)
3) huār оспа
4) huār шпилька с изображением цветов (в виде цветка)
5) huār узор, рисунок
6) huā’ér жанр народных песен, распространённых в районе Кукунора
|