暗转
ànzhuǎn
1) послать (командировать) чиновника инкогнито
2) театр смена декораций (на затемнённой сцене); затемнение
засекреченная передача
ànzhuǎn
戏剧演至某一场或某一幕的中间,台上灯光暂时熄灭,表示剧情时间的推移,或者同时迅速换布景,表示地点的变动。àn zhuǎn
1) 暗中融通迁官资历。
宋史.卷三一八.赵概传:「御药院内臣有寄资至团练使者,谓之暗转。」
2) 演戏时,不落幕而使舞台灯光转暗,表示时间转换或乘间改换布景,称为「暗转」。
àn zhuǎn
(theater) blackout (e.g. at the end of a scene)
(literary) to be promoted in rank secretly
àn zhuǎn
{剧} blackout; change scene with lights out; dark change (演出中变换时间或地点的一种方法)ànzhuǎn
1) get a transfer/promotion in secret
2) thea. blackout
1) 宋代内臣不公开提升官职,谓之“暗转”。
2) 戏剧演至某一场或某一幕中间,台上灯光暂时熄灭,表示时间的中断,或者同时迅速换布景,表示地点的变动。
частотность: #67785
в русских словах:
засекреченная передача
保密传输, 暗转
затемнение
1) (действие) 遮光 zhēguāng, 黑暗 hēi’àn, театр. 暗转 ànzhuǎn
примеры:
黑暗转换对目标附近的英雄造成伤害
«Темный обмен» наносит урон героям рядом с целью.
现在学院的活动已经由暗转明,绑架的情形只会更严重。记得我的话。
Раз Институт начал действовать в открытую, похищений станет больше. Помяни мои слова.