暮光腐蚀者
_
Сумеречный осквернитель
примеры:
这些亵渎者——半狼半人的虫豸在圣殿撒野——亵渎了狼神之名。他们随暮光之锤而来,在扭曲的信仰中号叫。他们想要腐蚀高贵的洛戈什,让它成为他们的邪神。
Эти выродки, эти блохастые волколюди, заполонившие святилище, позорят память бога-волка. Они пришли вместе с Сумеречным Молотом, завывая гимны своей еретической религии. Они оскверняют память Логоша, причисляя его к собственному еретическому пантеону.
我曾经是大地之环传送门的看守者。在我们赶去援助深岩之洲的时候,暮光之锤趁机侵入并腐蚀了这片区域。
Раньше я была смотрительницей здешних порталов Служителей Земли. Но в наше отсутствие – когда мы помогали спасать Подземье – сюда пришли служители культа Сумеречного Молота.
腐蚀-暮光毁灭1
Порча - Сумеречное разрушение 1
对于暮光之锤,我们要腐蚀他们,摧毁他们。
Мы разгромим культ Сумеречного Молота, внеся смуту в ряды его служителей.
我们只能认为暮光之锤已经腐蚀了她。你必须前去挑战她,<name>。虽然我不忍见到事态发展至此,但如有必要,消灭她。
Мы можем сделать только один вывод – она перешла на сторону Сумеречного Молота. Тебе нужно сразиться с ней, <имя>. Если понадобится, убей Алисру. Я не могу ее больше видеть.
пословный:
暮光腐蚀 | 腐蚀者 | ||