暴土
_
北平方言:
(1) 空中飞扬的尘土。
(2) 在半空中飞扬后落下的灰尘。
bào tǔ
北平方言:(1) 空中飞扬的尘土。(2) 在半空中飞扬后落下的灰尘。
примеры:
你一直说着什么∗打倒资产阶级∗,∗吃掉富人∗,∗强暴土地所有者∗,∗把所有口袋里雷亚尔超过25的人都刺穿∗,∗不论政治信仰如何,杀掉所有人类∗——那之类的话。
Ты все время говоришь что-нибудь вроде «долой буржуазию», «ешь богатых», «пенетрируй землевладельцев», «сажай на кол всех, у кого в кармане больше 25 реалов», «вот буквально ножом режь всех людей независимо от их политических убеждений» — и в этом духе.