暴走族
bàozǒuzú
1) яп. босодзоку (те, кто ездят на мотоцикле с огромной скоростью; напр. байкеры)
2) те, кто любят заниматься спортом на свежем воздухе, много ходить пешком, лазить по горам и пр.
bào zǒu zú
people who go on walks for exercise
(Tw) rebel youth motorcycle group
пословный:
| 暴走 | 族 | ||
1) (汽车等)乱跑; 狂跑
2) (棒球)跑者不该跑时猛跑
3) (无人驾驶的车辆) 失去控制突然驶出, лишиться управления, занести (о транспортном средстве)
4) (不经思虑而)鲁莽行事
5) сорваться, слететь с катушек, действовать наобум
|
1) род; клан
2) народность; национальность
3) группа; спец. семейство; класс
|