曳尾泥涂
yè wěi ní tú
①比喻在污浊的环境里苟且偷生。同曳尾涂中”。②比喻卑鄙龌龊的行为。
yè wěi ní tú
①比喻在污浊的环境里苟且偷生。同曳尾涂中”。②比喻卑鄙龌龊的行为。
yì wěi ní tú
比喻宁愿贫困而自在的活着，不愿尊贵礼遇而备受拘束。见「曳尾涂中」条。明．康海．中山狼．第三折：「险些儿早狗烹锜釜，做不得脱頴囊锥，尚兀是曳尾泥涂。」后亦比喻为行为卑鄙龌龊，如龟拖着尾巴在泥地中爬行。二十年目睹之怪现状．第九十一回：「叶伯芬的曳尾泥涂，大都如此，这回事情，不过略表一二。」
1) 同“曳尾涂中”。
2) 比喻卑鄙龌龊的行为。
пословный:
| 曳尾 | 泥涂 | ||
1) трясина, болото
2) грязный; грязь
3) низкое положение (общественное)
|